第二十三章 (第1/11页)

    伯恩走近库安旅馆的前厅服务台时已是凌晨两点十分。玛丽继续朝门口走去，使贾森松口气的是柜台上并没有任何报纸。然而柜台后面的夜班服务员的样子和巴黎中心的那位一模一样。他是个秃顶的胖子，两眼似闭非闭，身体斜靠在一张靠背椅上，双臂交叉放在胸前。漫长的夜晚使他显得无精打采。但是，伯恩想道，除了楼上那个房间，虽然它要到早晨才会被人发现遭到破坏，这个夜晚将使这个服务员久久不能忘怀。在红山区，一个下晚班的服务员总得有交通工具。

    “我刚刚打电话到鲁昂，”贾森说，双手放在柜台上，一脸怒气。一件没法对付的私事，叫他气得直跳“我必须马上离开这儿，我要租辆汽车。”

    “有什么不可以？”那人哼了一声，说着从靠背椅上站了起来“先生，你喜欢哪一样？金马车还是魔毯？”

    “对不起，你说什么？”

    “我们出租的是房间，不是汽车。”

    “我必须在天亮前赶到鲁昂。”

    “不可能，除非你能找到一辆出租汽车，那司机神经有毛病，愿意在——这时候送您去。”

    “我想你不明白这一切。如果我不能在上午八点钟前赶到我的办公室，可能会遭到相当大的损失和难堪。我愿意多出钱。”

    “你遇上麻烦了，先生？”

    “这里想必有人愿意，比如说，我出一千一千五百法郎。”

    “一千五百法郎，先生！”服务员半闭的眼睛立刻睁得老大，连皮肤都绷紧起来“是现钞吗，先生？”

    “那当然，我的同伴明晚就把车子还回来。”

    “不用那么着，先生。”

    “对不起，我没听清你说什么。