第三十一章 《Комбат》- Lube（二） (第11/11页)

чата－девчоночки，快要复员了，姑娘们，

    На　попутке　приеду　домой.我会搭车回家，

    Эх，　я　вас　зацелую　в　стороночке　－，哎，我要把你们吻了又吻，

    И　не　знаю，　в　кого　я　такой！我也不知道我是怎么了！

    Как　я　буду　вас　кверху　подбрасывать，我多想把你们举起来，

    Громко－громко　о　жизни　кричать，高声喊着生活，

    А　медаль　о　медали　позвякивать，把奖章碰得乒乓响，

    И　о　прошлом　мне　наплевать.我对过去毫不在意，

    Да，　я　останусь　живой...我会活下去，

    Да，　я　сумею　пройти...我会挺过去，

    Да，　я　приеду　домой...我会回到家……”

    【1】每次看到电视上那种莫名其妙的电视剧，我都无法想象编剧到底是受到了多大的威胁与压力，才能写出这样尴尬的剧本。

    很庆幸我不是专职搞文学艺术创作的，我有别的糊口的技术，对于码字，我宁愿一分钱不赚、每天门可罗雀，也不会勉强写一些“好卖”的东西，就算只有一个朋友喜欢我的，那我背后也担负着TA对于一个高级知识分子思想水平的期待，这是我绝对绝对不能妥协和辜负的。